{"id":10,"date":"2021-10-11T13:53:03","date_gmt":"2021-10-11T13:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/obrisoft.com\/?page_id=10"},"modified":"2026-05-29T14:06:57","modified_gmt":"2026-05-29T14:06:57","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/services\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438"},"content":{"rendered":"<div id=\"content\" class=\"metasoft-content\">\n\n   <section id=\"services-wrapper\" class=\"services-wrapper bs-py-default pg-service\">\n      <div class=\"container\">\n\n         <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-lg-8 col-12 mx-lg-auto mb-5 text-center\">\n               <div class=\"heading-seprator service-heading-top wow fadeInUp\">\n                  <h1>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 <span class=\"text-primary\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438<\/span><\/h1>\n                  <p>\n                     \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443, \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439.\n                  <\/p>\n               <\/div>\n            <\/div>\n         <\/div>\n\n         <div class=\"row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4 wow fadeInUp content-service\">\n\n            <div class=\"col\">\n               <a href=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/legal-translations\/\" class=\"text-decoration-none\">\n                  <div class=\"single-seriveces h-100\">\n                     <div class=\"services-icons yellow\">\n                        <i class=\"fa fa-balance-scale\"><\/i>\n                     <\/div>\n                     <h5>\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/h5>\n                     <p>\n                        \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0454\u044e.\n                     <\/p>\n                     <span class=\"btn btn-border-primary btn-like-icon  mt-3\">\n                        \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0443\u0442 <span class=\"bticn\"><i class=\"fa fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n                     <\/span>\n                  <\/div>\n               <\/a>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col\">\n               <a href=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/interpreting\/\" class=\"text-decoration-none\">\n                  <div class=\"single-seriveces h-100\">\n                     <div class=\"services-icons yellow\">\n                        <i class=\"fa fa-comments\"><\/i>\n                     <\/div>\n                     <h5>\u0423\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/h5>\n                     <p>\n                        \u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439.\n                     <\/p>\n                     <span class=\"btn btn-border-primary btn-like-icon  mt-3\">\n                        \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0443\u0442 <span class=\"bticn\"><i class=\"fa fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n                     <\/span>\n                  <\/div>\n               <\/a>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col\">\n               <a href=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/medical-translations\/\" class=\"text-decoration-none\">\n                  <div class=\"single-seriveces h-100\">\n                     <div class=\"services-icons yellow\">\n                        <i class=\"fa fa-medkit\"><\/i>\n                     <\/div>\n                     <h5>\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/h5>\n                     <p>\n                        \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a, \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u044e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f.\n                     <\/p>\n                     <span class=\"btn btn-border-primary btn-like-icon  mt-3\">\n                        \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0443\u0442 <span class=\"bticn\"><i class=\"fa fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n                     <\/span>\n                  <\/div>\n               <\/a>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col\">\n               <a href=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/certified-translations\/\" class=\"text-decoration-none\">\n                  <div class=\"single-seriveces h-100\">\n                     <div class=\"services-icons yellow\">\n                        <i class=\"fa fa-certificate\"><\/i>\n                     <\/div>\n                     <h5>\u0417\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432<\/h5>\n                     <p>\n                        \u0417\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0420\u0410\u0426\u0421 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c.\n                     <\/p>\n                     <span class=\"btn btn-border-primary btn-like-icon  mt-3\">\n                        \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0443\u0442 <span class=\"bticn\"><i class=\"fa fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n                     <\/span>\n                  <\/div>\n               <\/a>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col\">\n               <a href=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/localization\/\" class=\"text-decoration-none\">\n                  <div class=\"single-seriveces h-100\">\n                     <div class=\"services-icons yellow\">\n                        <i class=\"fa fa-globe\"><\/i>\n                     <\/div>\n                     <h5>\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/h5>\n                     <p>\n                        \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0437 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0434\u043e \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443.\n                     <\/p>\n                     <span class=\"btn btn-border-primary btn-like-icon  mt-3\">\n                        \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0443\u0442 <span class=\"bticn\"><i class=\"fa fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n                     <\/span>\n                  <\/div>\n               <\/a>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col\">\n               <a href=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/written-translations\/\" class=\"text-decoration-none\">\n                  <div class=\"single-seriveces h-100\">\n                     <div class=\"services-icons yellow\">\n                        <i class=\"fa fa-file-text-o\"><\/i>\n                     <\/div>\n                     <h5>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438<\/h5>\n                     <p>\n                        \u0422\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445, \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0445.\n                     <\/p>\n                     <span class=\"btn btn-border-primary btn-like-icon  mt-3\">\n                        \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0443\u0442 <span class=\"bticn\"><i class=\"fa fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n                     <\/span>\n                  <\/div>\n               <\/a>\n            <\/div>\n\n         <\/div>\n      <\/div>\n   <\/section>\n\n   <section id=\"expertise-wrapper\" class=\"expertise-wrapper bs-py-default expertise-home\">\n      <div class=\"container\">\n         <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-lg-8 col-12 mx-lg-auto mb-5 text-center\">\n               <div class=\"heading-seprator service-heading wow fadeInUp\">\n                  <h1>\u0427\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 <span class=\"text-primary\"><a href=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/\">ObriSoft<\/a><\/span><\/h1>\n                  <p>\n                     \u041c\u0438 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043c\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0432\u0443 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0443, \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456.\n                  <\/p>\n               <\/div>\n            <\/div>\n         <\/div>\n\n         <div class=\"row g-4\">\n            <div class=\"col-md-12 col-lg-8\">\n               <div class=\"row g-4 expertise-content\">\n\n                  <div class=\"col-sm-6\">\n                     <div class=\"expertise-item\">\n                        <div class=\"expertise-icon\">\n                           <span class=\"icon\"><i class=\"fa fa-check\"><\/i><\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"expertise-card\">\n                           <h5>\u0422\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457<\/h5>\n                           <p>\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n                        <\/div>\n                     <\/div>\n                  <\/div>\n\n                  <div class=\"col-sm-6\">\n                     <div class=\"expertise-item\">\n                        <div class=\"expertise-icon\">\n                           <span class=\"icon\"><i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i><\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"expertise-card\">\n                           <h5>\u0427\u0456\u0442\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438<\/h5>\n                           <p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433, \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n                        <\/div>\n                     <\/div>\n                  <\/div>\n\n                  <div class=\"col-sm-6\">\n                     <div class=\"expertise-item\">\n                        <div class=\"expertise-icon\">\n                           <span class=\"icon\"><i class=\"fa fa-language\"><\/i><\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"expertise-card\">\n                           <h5>\u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440<\/h5>\n                           <p>\u0420\u0456\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0439, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n                        <\/div>\n                     <\/div>\n                  <\/div>\n\n                  <div class=\"col-sm-6\">\n                     <div class=\"expertise-item\">\n                        <div class=\"expertise-icon\">\n                           <span class=\"icon\"><i class=\"fa fa-lock\"><\/i><\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"expertise-card\">\n                           <h5>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/h5>\n                           <p>\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n                        <\/div>\n                     <\/div>\n                  <\/div>\n\n               <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"col-md-6 col-lg-4\">\n               <div class=\"success-info\">\n                  <div class=\"success-inner\">\n                     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obrisoft.com\/wp-content\/plugins\/clever-fox\/inc\/metasoft\/images\/thumbsup.png\" alt=\"\">\n                     <h5>\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434?<\/h5>\n                     <p>\n                        \u041d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0431\u043e \u043e\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442, \u0456 \u043c\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443.\n                     <\/p>\n                     <a href=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/contacts\/\" class=\"btn btn-border-primary btn-like-icon\">\n                        \u0417\u0432'\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 <span class=\"bticn\"><i class=\"fa fa-angle-right\"><\/i><\/span>\n                     <\/a>\n                  <\/div>\n               <\/div>\n            <\/div>\n\n         <\/div>\n      <\/div>\n   <\/section>\n\n   <div class=\"footer\" style=\"background:url('https:\/\/obrisoft.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Footer-1.jpg') no-repeat center \/ cover;\">\n      <div class=\"container\">\n         <div class=\"footer-inner\">\n            <div class=\"row\">\n               <div class=\"col-lg-12 columns\">\n                  <div class=\"footer-contacts\">\n                     <div class=\"row g-4\">\n                        <div class=\"col-lg-3 col-md-6 col-12\">\n                           <span><i class=\"fa fa-map-marker txt-pink\" style=\"color:#5DE1E6\"><\/i><\/span>\n                           79005, Lviv, UA\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-lg-3 col-md-6 col-12\">\n                           <span><i class=\"fa fa-mobile txt-pink\" style=\"color:#5DE1E6\"><\/i><\/span>\n                           Call Us +380 98 522 577 2\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-lg-3 col-md-6 col-12\">\n                           <span><i class=\"fa fa-comments txt-pink\" style=\"color:#5DE1E6\"><\/i><\/span>\n                           \u041f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c: 10:00 - 18:00\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-lg-3 col-md-6 col-12\">\n                           <span><i class=\"fa fa-envelope-o txt-pink\" style=\"color:#5DE1E6\"><\/i><\/span>\n                           info@obrisoft.com\n                        <\/div>\n                     <\/div>\n                  <\/div>\n               <\/div>\n            <\/div>\n         <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation Services Professional language solutions for documents, business, healthcare, law, websites, software and international communication. Legal Translations Translation of contracts, powers of attorney, court documents, corporate papers and other legal texts with precise terminology. Learn more Interpreting Consecutive and liaison interpreting for meetings, negotiations, business events, visits, consultations and official communication. Learn more Medical Translations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services - ObriSoft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - ObriSoft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translation Services Professional language solutions for documents, business, healthcare, law, websites, software and international communication. Legal Translations Translation of contracts, powers of attorney, court documents, corporate papers and other legal texts with precise terminology. Learn more Interpreting Consecutive and liaison interpreting for meetings, negotiations, business events, visits, consultations and official communication. Learn more Medical Translations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ObriSoft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ObriSoft\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T14:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/obrisoft.com\/wp-content\/plugins\/clever-fox\/inc\/metasoft\/images\/thumbsup.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ObrisoftC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - ObriSoft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/clever-fox\\\/inc\\\/metasoft\\\/images\\\/thumbsup.png\",\"datePublished\":\"2021-10-11T13:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T14:06:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/clever-fox\\\/inc\\\/metasoft\\\/images\\\/thumbsup.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/clever-fox\\\/inc\\\/metasoft\\\/images\\\/thumbsup.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/\",\"name\":\"ObriSoft\",\"description\":\"Your Language-Solutions Partner\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 ObriSoft\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":379,\"height\":91,\"caption\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 ObriSoft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrisoft.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ObriSoft\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ObrisoftC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/obrisoft\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/obrisoft\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - ObriSoft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/services\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Services - ObriSoft","og_description":"Translation Services Professional language solutions for documents, business, healthcare, law, websites, software and international communication. Legal Translations Translation of contracts, powers of attorney, court documents, corporate papers and other legal texts with precise terminology. Learn more Interpreting Consecutive and liaison interpreting for meetings, negotiations, business events, visits, consultations and official communication. Learn more Medical Translations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/services\/","og_site_name":"ObriSoft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ObriSoft\/","article_modified_time":"2026-05-29T14:06:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/obrisoft.com\/wp-content\/plugins\/clever-fox\/inc\/metasoft\/images\/thumbsup.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ObrisoftC","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obrisoft.com\/services\/","url":"https:\/\/obrisoft.com\/services\/","name":"Services - ObriSoft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obrisoft.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/obrisoft.com\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/obrisoft.com\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/obrisoft.com\/wp-content\/plugins\/clever-fox\/inc\/metasoft\/images\/thumbsup.png","datePublished":"2021-10-11T13:53:03+00:00","dateModified":"2026-05-29T14:06:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obrisoft.com\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obrisoft.com\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/obrisoft.com\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/obrisoft.com\/wp-content\/plugins\/clever-fox\/inc\/metasoft\/images\/thumbsup.png","contentUrl":"https:\/\/obrisoft.com\/wp-content\/plugins\/clever-fox\/inc\/metasoft\/images\/thumbsup.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obrisoft.com\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/obrisoft.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obrisoft.com\/#website","url":"https:\/\/obrisoft.com\/","name":"ObriSoft","description":"\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0437 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c","publisher":{"@id":"https:\/\/obrisoft.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obrisoft.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/obrisoft.com\/#organization","name":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 ObriSoft","url":"https:\/\/obrisoft.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/obrisoft.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/obrisoft.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/obrisoft.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo.png","width":379,"height":91,"caption":"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 ObriSoft"},"image":{"@id":"https:\/\/obrisoft.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ObriSoft\/","https:\/\/x.com\/ObrisoftC","https:\/\/www.instagram.com\/obrisoft\/","http:\/\/www.linkedin.com\/in\/obrisoft"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3784,"href":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/3784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obrisoft.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}